« This book will save your life » (« Ce livre va vous sauver la vie »), AM Homes

Petit retour sur ce roman acheté uniquement car la couverture m’a intriguée et qu’il me restait 10 minutes pour attraper mon Eurostar 😉
A peine acheté, j’ai eu peur de me retrouver avec un guide d’un gourou quelconque prônant une nutrition exemplaire, ce qui n’aurait pas particulièrement égayé mon trajet, mais heureusement pour moi il n’en était rien !

Imaginez vous être riche, confortablement riche. Vous avez planifié votre vie afin que chaque jour ressemble au suivant, aucune surprise, aucune place à l’imprévu. Tous les jours vous regardez votre voisine nager dans sa piscine sans lui avoir jamais adressé la parole, tous les jours vous débutez votre journée par des exercices sur un tapis roulant… Cette routine vous est naturelle car elle vous permet d’optimiser votre temps qui vous semble si précieux. Mais un jour vous êtes saisi d’une douleur… Cette douleur vous conduit à appeler les urgences pour une suspicion d’attaque… et là s’arrête votre routine.

Richard vit par la suite une nombre de péripéties incongrues qui portent l’histoire et vous incitent à feuilleter les pages, et vous garde en haleine… Tout au long du livre cette douleur accompagne Richard. On sait que quelque chose cloche mais ce n’est qu’à la dernière page que l’on comprend l’origine de notre questionnement.

Pour tout vous dire, à chaque nouvelle aventure, j’imaginais la façon dont j’aurais réagi à la place du héros.
J’ai beaucoup ri à la lecture de ce livre et il tient une place particulière car je l’ai lu à « la fin d’une époque » dans ma vie.
Si vous aussi vous souhaitez savoir comment un doughnut a finalement sauvé la vie de Richard… je vous invite à cliquer sur l’image ci-dessous et feuilleter les premières pages de ses aventures.

this book will save your life, couverture

Version française : Ce livre va vous sauver la vie (clic)

Quatrième de couverture : 

Trading stocks and shares out of his beautiful LA home, Richard Novak sees no one except his trainer, housekeeper and nutritionist, who delivers regular supplies of macrobiotic, low carb food. He is so out of touch with his feelings that his life has slowed almost to a standstill. Following an attack of inexplicable and excruciating pain that leds him into the emergency room, Richard befriends Anhil, a doughnut shop owner. His solitary routine broken, and his diet sabotaged by sugary baked goods, Richard’s dramatic emotional thaw begins…

Traduction proposée :

Réalisant des transactions sur des fonds et actions depuis sa magnifique résidence de Los Angeles, Richard Novak ne voit personne en dehors de son entraîneur personnel, sa femme de ménage et sa nutritionniste, qui l’approvisionne régulièrement en nourriture macrobiotique pauvre en glucides. Il est si déconnecté de ses sentiments que sa vie est ralentie quasiment immobile. A la suite d’une attaque par une douleur inexplicable et insoutenable qui le conduits dans une salle des Urgences, Richard sympathise avec Anhil, le propriétaire d’un magasin de doughnut. Sa routine d’isolement rompue, et son régime saboté par des pâtisseries sucrées, le dégel émotionnel de Richard débute.

Présentation de l’éditeur et source photo : « This book will save your life » Amazon.fr (clic)

© Dansmonnid, 2013-2014.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s